En la presente editorial nos hacemos eco de la publicación de Mozilla Thunderbird 0.7, un completo cliente de correo electrónico de licencia libre y disponible para Linux, Windows y Mac OS X. Para nosotros, lo más destacable de la noticia no es sólo que Thunderbird se ha convertido en una candidato viable para su uso en entornos en producción, sino que esta versión es la primera que tiene edición en español, gracias al fabuloso esfuerzo de los miembros del Proyecto NAVE, responsables de traducir los distintos programas del Proyecto Mozilla a la lengua de Cervantes.

La consecuencia más inmediata es que, al igual que ha pasado con Mozilla Firefox, por fin se cuenta en Windows con una alternativa de peso al omnipresente (y no por ello más fiable) Outlook Express. Thunderbird no adolece de los numerosos defectos y fallos que presenta su “alter ego” propietario, a la vez que ofrece tantas o más posibilidades y características que aquel. A destacar, las capacidades anti-spam incluidas de serie, de las que hemos hablado en un boletín anterior.

La migración a Thunderbird no es más que otro paso hacia la migración de nuestros escritorios a Linux, ya que contamos con versiones para ambos sistemas, como hemos mencionado al principio. Nos encontramos de nuevo ante el mismo caso que con Firefox: si es más “bueno, bonito y barato”, ¿por qué no probarlo?

Hasta la semana que viene.

Editorial publicada originalmente en el Boletín de Noticias Linux nº 116 (2ª época) el 28 de junio de 2004.